Mixing: Hello, Goodbye – 15 November 1967

The Beatles in colourful Sgt Pepper uniforms in the Hello, Goodbye promotional film, shot at London’s Saville Theatre on 10 November 1967.

Wednesday 15 November 1967 · Studio mixing and tape copying · EMI Studios, Abbey Road, London · Beatles Fabdom

A special mono mix of “Hello, Goodbye” was prepared on 15 November 1967 in an attempt to make The Beatles’ promotional film acceptable for British television. The new version omitted the viola parts, because no viola players appeared in the filmed performance.

Producer George Martin and engineer Geoff Emerick worked in Studio Two’s control room at EMI Studios, Abbey Road, from 10.30am until 11am. During the same brief appointment, copies of three completed mono mixes were made for the producers of the Yellow Submarine animated film.

Hello, Goodbye mixing on 15 November 1967: session facts

Date Wednesday 15 November 1967
Location Studio Two control room, EMI Studios, Abbey Road, London
Time 10.30am–11am
Producer George Martin
Engineer Geoff Emerick
New mix Hello, Goodbye, mono remix 10 from take 22
Change made Viola parts omitted for the BBC promotional-film soundtrack
Other work Copies of It’s All Too Much, All Together Now and Only A Northern Song for Yellow Submarine
UK single release 24 November 1967, backed with I Am the Walrus

The promotional film behind the BBC remix

The Beatles had filmed promotional material for “Hello, Goodbye” at London’s Saville Theatre on 10 November 1967. Paul McCartney directed the shoot, which produced versions featuring the group in their colourful Sgt Pepper uniforms and in ordinary clothes.

Paul McCartney, George Harrison, John Lennon and Ringo Starr in Sgt Pepper uniforms in the Hello, Goodbye promotional film
The Beatles in the Hello, Goodbye promotional film, shot at the Saville Theatre, London, on 10 November 1967.

The supplied still shows the uniformed version: McCartney in blue at the front, Harrison beside him in orange, Lennon in green and Starr behind the drums. The brightly coloured costumes and theatrical setting gave the single a distinctive filmed presentation.

The soundtrack, however, contained instrumental parts that were not represented by musicians on screen. The missing viola players made the use of a prerecorded track especially apparent.

Why were the violas removed from Hello, Goodbye?

The BBC’s proposed use of the film encountered Musicians’ Union restrictions concerning miming on television. With no viola players visible, the string parts created an immediate discrepancy between the recording and the performance shown.

Martin and Emerick therefore prepared a new mono mix without the violas. It was identified as mono remix 10, made from take 22, and was subsequently dubbed onto the BBC’s copy of the film.

This was a special-purpose television soundtrack, not a new recording of the song. The earlier recording and mono mixing work on 2 November and the stereo mixing session on 6 November belong to the preparation of the record itself.

Removing the strings did not resolve the larger problem. The Beatles’ own performance still made the miming apparent, and the revised soundtrack did not secure the intended British transmission of the Saville Theatre film.

The cancelled Top of the Pops screening

The BBC had planned to show the promo on Top of the Pops on 23 November 1967. That screening was cancelled on 20 November.

The stated reason was that “a minor portion of the film contravened the Musicians’ Union regulations concerning miming on television”. The new viola-free mix had addressed one visible mismatch, but the film remained unacceptable for the planned broadcast.

The single itself was still awaiting its British release. Parlophone issued “Hello, Goodbye”, backed with “I Am the Walrus”, on 24 November 1967. The television dispute therefore developed during the final promotional preparations for the record.

Replacement footage and the December broadcast

On 21 November, BBC cameramen attended an editing session for the Magical Mystery Tour film to gather replacement footage of The Beatles. This offered a different way to accompany the record without using the rejected staged performance.

The 23 November edition of Top of the Pops instead used footage from the 1964 film A Hard Day’s Night. A later presentation combined material from the editing suite with still photographs and was shown on 7 December 1967.

The Beatles’ official account of the Magical Mystery Tour material confirms that the BBC filmed them in the edit suite and added its own footage to create a promo for the single’s rise to number one. The British replacement should therefore be distinguished from McCartney’s Saville Theatre films.

The Saville Theatre video reached American television through The Ed Sullivan Show on 26 November. Its rejection for the intended British screening did not prevent it being used elsewhere.

The Yellow Submarine work in the same session

The half-hour appointment also served a second film project. Copies of completed mono mixes were prepared for the producers of Yellow Submarine.

Song Work on 15 November
It’s All Too Much Copy of mono remix 1
All Together Now Copy of mono remix 6
Only A Northern Song Copy of mono remix 6

These were tape copies of existing mixes rather than fresh performances or new mixes made that morning. The distinction separates the Yellow Submarine deliveries from the newly created “Hello, Goodbye” remix.

The session brought together three strands of Beatles film activity: a single’s promotional clip, the BBC’s requirements for television and material being supplied to an animated feature. Meanwhile, the group’s own Magical Mystery Tour film was still passing through editing.

Hello, Goodbye merchandise and the 1967 film era

The Hello, Goodbye / I Am the Walrus fridge magnet connects directly with the single discussed here. Its colourful design names both sides of the record.

Colourful Beatles fridge magnet with Hello Goodbye and I Am the Walrus lettering and illustrated aircraft
Shop the Hello, Goodbye / I Am the Walrus magnet.

For clothing from the same film-and-music period, explore the red Magical Mystery Tour album-cover T-shirt. Browse the Magical Mystery Tour collection for more related designs, and read our complete Magical Mystery Tour guide for the wider story.

Red Beatles T-shirt with a large Magical Mystery Tour album-cover print
Explore the red Magical Mystery Tour T-shirt.

Hello, Goodbye: the November and December timeline

Date Event
2 November 1967 Recording and mono mixing work
6 November Stereo mixing
10 November Promotional films shot at the Saville Theatre
15 November Viola-free mono remix for the BBC
20 November Planned Top of the Pops screening cancelled
21 November BBC films The Beatles at a Magical Mystery Tour editing session
23 November Top of the Pops uses A Hard Day’s Night footage
24 November UK single release
26 November Saville Theatre video shown on The Ed Sullivan Show
7 December Edit-suite footage and still photographs shown on Top of the Pops

Location map: EMI Studios, Abbey Road

The mixing and tape copying took place in Studio Two’s control room at EMI Studios, now Abbey Road Studios, 3 Abbey Road, St John’s Wood, London NW8 9AY. This is separate from the Saville Theatre, where the promo had been filmed five days earlier.

Open Abbey Road Studios in Google Maps. The studio complex remains a working business and is not generally open for public visits or tours.

Frequently asked questions

Why was Hello, Goodbye remixed on 15 November 1967?

A mono mix without the viola parts was made for the BBC’s copy of the promotional film because no viola players appeared on screen.

Who made the special mix?

Producer George Martin and engineer Geoff Emerick worked in Studio Two’s control room at EMI Studios.

How long did the session last?

It ran from 10.30am until 11am.

Did removing the violas secure the planned BBC screening?

No. The Beatles’ miming remained apparent, and the planned 23 November Top of the Pops screening of the promo was cancelled.

When was the Saville Theatre promo filmed?

It was filmed on 10 November 1967, directed by Paul McCartney.

Which Yellow Submarine songs were copied that morning?

It’s All Too Much, All Together Now and Only A Northern Song.

When was the single released in Britain?

On 24 November 1967, backed with I Am the Walrus.

0 comments

Leave a comment